창원시, 외국인근로자 ‘희망둥지 찾아주기’ 첫 걸음

외국인근로자와 고용 기업체의 고충 해소를 위해 관계기관 협력

[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시는 20일 ‘외국인근로자 희망둥지 찾아주기 시범사업’ 추진기관 
업무 협약식을 가졌다.
이날 협약식에는 장금용 창원특례시 제1부시장, 박희석 창원상공회의소경영기획팀장, 조동규 
한국공인중개사협회경상남도회 마산회원구지회장, 진종상 창원외국인근로자지원센터장이 참석해 
사업 추진을 위한 상호 협력을 다짐했다.
 
‘외국인근로자 희망둥지 찾아주기’는 근로자의 숙소를 의미하는 ‘희망둥지’를 찾아 임대인과 기업체의 
계약을 연결해주고 숙소 관리 방법과 생활쓰레기 배출 요령을 교육하는 사업이다.
 
이를 통해 외국인근로자 고용기업의 고충을 덜고 근로자들의 지역정착력을 높여 한국 사회 적응력과 
사회통합 수준을 향상한다.
 
특히 교육은 우리 문화인 집들이에서 착안해 숙소를 직접 방문하고 희망꾸러미를 전달하는 방식으로 
진행되며 시는 사업을 마산회원구 지역에서 시범 시행 후 관내 전 지역으로 확대할 예정이다.
 
장금용 제1부시장은 “이번 사업은 추진기관들의 적극적인 관심 덕분에 추진할 수 있었다”며 “기관들의 
협력에 깊은 감사를 전하며 시는 외국인근로자가 창원 전체를 그들의 희망둥지로 느낄 수 있도록 
계속해서 노력하겠다”고 말했다.
 
한편 이번 사업은 시가 지난 11월부터 추진 중인 외국인력 고용현장 간담회를 통해 건의된 내용을 
기반으로 추진됐으며 시는 2월까지 간담회를 추가 진행해 외국인력 정책 개선에 적극 활용할 예정이다.
 
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 
위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
 *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is 
working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
 
Changwon City, First Step in Finding a ‘Hope Nest’ for Foreign Workers
Cooperation with Related Agencies to Resolve Grievances of Foreign Workers and Employing Companies
 
On the 20th, Changwon City held a business agreement ceremony for the ‘Hope Nest for Foreign Workers 
Pilot Project’ Promotion Agency.
 
At the signing ceremony that day, Jang Geum-yong, First Vice Mayor of Changwon Special City, Park Hee-seok, 
Manager of the Management Planning Team of the Changwon Chamber of Commerce and Industry, Jo Dong-gyu, 
Chairman of the Masan Branch of the Gyeongsangnam-do Chapter of the Korea Certified Real Estate Agents 
Association, and Jin Jong-sang, Director of the Changwon Foreign Workers Support Center, attended and pledged 
mutual cooperation for the promotion of the project.
 
‘Hope Nest for Foreign Workers’ is a project that finds ‘Hope Nests’, meaning the workers’ accommodations, 
connects landlords and companies to contracts, and educates them on accommodation management methods 
and household waste disposal techniques.
 
This will reduce the hardships of companies hiring foreign workers and increase the local settlement capacity of 
workers, thereby improving their adaptability to Korean society and their level of social integration.
 
In particular, the education will be conducted in a way that directly visits accommodations and delivers hope 
packages, inspired by our cultural housewarming, and the city plans to expand the project to all regions within 
the jurisdiction after a pilot project in the Masanhoewon District area.
 
First Vice Mayor Jang Geum-yong said, “This project was possible thanks to the active interest of the organizations 
promoting it,” and added, “I would like to express my deepest gratitude for the cooperation of the organizations, 
and the city will continue to work to ensure that foreign workers feel the entire Changwon area as their nest of hope.”
 
Meanwhile, this project was promoted based on the suggestions made through the foreign worker employment 
site discussion meeting that the city has been promoting since last November, and the city plans to hold additional 
discussions until February to actively utilize them in improving its foreign worker policy.

원본 기사 보기:브레이크뉴스경남