외국인근로자 휴면 보험금 찾아주기 업무편람 한국에서 일한 적 있으세요 잠자는 돈 찾아가세요! 1 1 업무개요 1 업무개요 소멸시효가 완성된 외국인근로자 휴면보험금*을 전용보험사로부터 이관받아 해외 EPS 센터, 국내 소속기관 등을 통해 신청서를 접수받고, 국내외 송금을 통해 찾아주기 사업 수행 * 휴면보험금 : 보험금의 지급사유가 발생한 날로부터 3년(외고법 개정 전 2년)이 지나 소멸시효가 완성되었지만, 보험계약자가 찾아가지 않아 공단에서 보관하고 있는 돈 업무처리 흐름도 <휴면보험금 신청절차 > 관련 법령 및 내규 : .외국인근로자의 고용 등에 관한 법률 . 제13조제4항, 제13조의2, 제15조제3항과 같은 법 시행령 제21조의2, 제21조의3등, .외국인근로자 휴면보험금 등 관리위원회 운영규정 . <외국인근로자의 고용등에 관한 법률 시행령 제21조의 3> . 제2 1 조의3 ( 휴면보험금등 관련 한국산업인력공단의 업무 등) ① 한국산업인력공단은 휴면보험금등과 관련 하여 다음 각 호의 업무를 수행한다. 1. 휴면보험금등의 관리·운용 2. 휴면보험금등 예산의 편성 및 결산 3. 그 밖에 휴면보험금등의 관리·운용과 관련하여 휴면보험금등관리위원회에서 심의·의결한 사항의 수행 ② 한국산업인력공단은 휴면보험금등을 한국산업인력공단의 다른 회계와 구분하여 계리( 計理 ) 하여야 한다. 이 경우 출국만기보험등으로부터 발생한 휴면보험금 등과 제2 2 조제1항에 따른 귀국비용보험등으로부터 발생한 휴면보험금등을 구분하여 계리하여야 한다. 2 2 그간의 경과 2 그간의 경과 .외국인근로자 고용 등에 관한 법률 .개정(’14. 1. 28)에 따라 공단에 휴면보험금등관리 위원회를 설치하고 찾아주기 사업 수행 제1회 휴면보험금등관리위원회 개최( ’14. 8. 28) .외국인근로자 휴면보험금 등 관리위원회 운영규정 .제정(’14. 8. 28) 전용보험사로부터 휴면보험금 143억 인수( ’14. 8. 29) 자금운영, 국내외 송금 및 전산시스템 구축을 위한 전담은행사 선정 및 MOU체결( ’14. 9. 17) 조회, 신청, 지급 기능을 갖춘 휴면보험금통합관리시스템 구축( ’14. 9월~12월) 미청구보험금 찾아주기 확산관련 행정자치부 주관 ’14년 생활불편 개선 우수과제로 선정 되어 미청구보험금 담당자 행정자치부 장관상 수상( ’14. 12. 29) ’14년도 휴면보험금 찾아주기 실적 : 2,627건(1,651백만원) 3 기관별 역할 공단 본부의 역할 - (제도개선) 사업계획 수립, 규정 제·개정 및 제도개선 - (위원회 운영) 휴면보험금 찾아주기 사업의 의사결정기구인 휴면보험금 등 관리위원회 개최 및 운영 - (보험금 인수 및 운영) 휴면보험금 인수, 자금운영, 예산편성 및 회계결산 - (전산시스템 운영) EPS센터 및 소속기관 시스템 사용자 권한부여, 시스템 유지·보수 및 사용자 교육 등 . 외환차손에 따른 끝전처리, 수취계좌 불분명에 따른 여입처리 등 사후관리 - (전담은행사 운영) 휴면보험금 자금운영 및 국내외 송금을 위한 전담은행사 선정 및 MOU 체결 3 -(신청서 접수) 전용보험사, 대사관 등을 통한 지급신청 요청건 시스템 등록 * 전용보험사, 대사관을 제외한 국내 체류 중인 외국인근로자의 신청은 공단 소속기관, 국외 체류 중인 외국인 근로자는 해외 EPS센터를 통해 접수 -(국내·외 송금) EPS센터, 소속기관을 통한 신청건에 대한 국내·외 지출 -(홍보 및 교육) 리플렛 제작 및 EPS센터, 소속기관, 전용보험사, 외국인력상담(지원)센터 등 유관기관 홍보 및 교육 . H-2 취업교육 DB와 휴면DB를 비교하여 국내 체류 중인 휴면보험금 대상자를 추출 하여 개별 유선 연락 -(통계관리) 휴면보험금 찾아주기 보험종류(출국만기, 귀국비용), 비자종류별(E-9, H-2), 접수처(국내외)별 통계관리 및 대내외 요구자료 작성 등 유관기관별 역할 공단 소속기관 EPS센터 전용보험사 . 국내를 통한 휴면보험금 지급 . 국외를 통한 휴면보험금 지급 . 국내 를 통한 휴면보험금 지급 신청서 및 증빙서류 시스템 등록 . 휴면보험금 지급확인서, 보관 신청서 및 증빙서류 시스템 등록 . 휴면보험금 찾아주기 사업 국외 신청서 접수 및 공단 본부 송부 . 휴면보험금 찾아주기 사업 국내 확인서 발급 . 휴면보험금 찾아주기 사업 국내 홍보 홍보 지원 홍보 4 4 세부 프로세스 가. 휴면보험금 대상여부 확인 신청 대상여부 확인 -해외체류 中인 원권리자 : 송출기관(15) 홈페이지, 해외EPS센터(15) 홈페이지 또는 유선 문의 등 -국내체류 中인 원권리자 : 삼성화재 전용보험 콜센터(02-2119-2400) 유선 문의 휴면보험금 미신청자 현황 게시 - EPS센터 : EPS센터에서는 매월 말 휴면보험금 미신청자 현황을 휴면보험금통합관리 시스템*에서 엑셀파일로 다운로드 받아 송출기관에 송부 * 휴면보험금통합관리시스템이란? : 휴면보험금 등과 관련 개인정보 등을 효율적으로 관리하기 위한 원권리자 조회, 통계, 지급 등 기능을 갖춘 전산시스템 - 송출기관 : 송출기관은 EPS센터로부터 받은 휴면보험금 미신청자 엑셀파일을 매월 초 송출기관 홈페이지에 등재 <휴면보험금통합관리시스템상 미신청자현황 다운로드 방법> 휴면보험금 원장관리-휴면보험금원장에서 ‘국적’선택, ‘신청여부’를 ‘미신청’으로 ‘조회’를 클릭하면 엑셀파일로 다운로드 가능 5 나. 휴면보험금 신청 신청자 : 휴면보험금 원권리자 본인(또는 원권리자의 직계가족) 제출서류 : 휴면보험금 지급신청서 및 증빙서류 휴면보험금 신청시 필요서류 - 원권리자가 신청시 : 신청서 접수자는 휴면보험금지급신청서와 원권리자의 여권 또는 사진이 부착된 공인신분증 원본을 확인하여 원권리자 본인여부 확인 후 제출서류 접수 . 입금계좌는 원권리자 본인 계좌만 가능(다만, 퇴직금을 중간정산하지 않고자 출국만기 보험 수령자를 원권리자의 동의하에 사업주가 수령할 수 있고, 금융거래가 불가능한 불법 체류자의 경우 예외적으로 친구 등 지인의 계좌로 수령 가능) . 제출서류( 4) : ①휴면보험금지급신청서, ②여권 또는 신분증 사본, ③원권리자의 통장사본 또는 은행명세서 사본 ④출국예정확인서(고용부 발행) 또는 비행기 티켓, 비행기 티켓 예약증 사본(국내체류중인 외국인근로자가 귀국비용보험을 신청한 경우) -대리인(직계가족만 해당)이 신청시 : 신청서 접수자는 휴면보험금지급신청서와 대리인의 여권 또는 신분증 사본, 휴면보험금지급 위임장, 가족관계를 증명하는 서류를 확인 후 제출서류 접수 . 대리인은 원권리자의 직계존속 및 비속일 경우만 가능하며, 가족관계를 증명하는 서류는 각 국가별 공공기관 등에서 발급한 서류로 적의 판단 * 가족관계를 증명하는 서류(예시) : 필리핀의 경우 NSO(Nat ional Statistics Office)에서 발급해준 증명 서류를 DFA(Department of Foregn Affairs)에 가서 공증(Red Ribbon)하여 제출 . 입금계좌는 원권리또는 대리인 中 택일 가능 자 (i) . 제출서류( 6) : ①휴면보험금지급신청서, ②대리인의 여권 또는 신분증 사본, ③휴면보험금지급위임장, ④가족 관계를 증명하는 서류, ⑤원권리자 또는 대리인 통장사본 또는 은행명세서 사본, ⑥출국예정확인서(고용부 발행) 또는 비행기 티켓, 비행기 티켓 예약증 사본(국내체류중인 외국인근로자가 귀국비용보험을 신청한 경우) 6 -원권리자가 사망하여 대리인(직계가족만 해당)이 신청시 . 제출서류( 6) : ①휴면보험금지급신청서, ②사망확인서(병원 발급) , 상해사망시 사건사고확인서(경찰서 발급) 추가 필요하며 질병사망시 사건사고확인서 필요치않음, ③가족관계를 증명하는 서류, ④유족 통장사본 또는 은행명세서 사본, ⑤유족 신분증(여권사본, 거주증등) , ⑥위임장(각 국가의 상속법에 따라 상속받을 수 있는 자 ( 위임받을 수 있는 자)의 위임장(대사관 공증 필 ) 업무추진시 유의사항 ● 미청구보험금 신청건 처리 -EPS 센터를 통한 미청구보험 신청건은 공단 본부로 송부하지 않고(문서기안도 불필요) , 삼성화재로 공문, 미청구리스트(엑셀) 및 증빙서류 송부( EPS 센터만 해당) -미청구보험 신청건 송부처 . 주소 : 서울특별시 용산구 한강대로 38 길 37( 용산동 5 가 2-2 번지) 유베이스유니티( U-base Un ity) 2층 삼성화재 단체B IZ 보험부(우편번호 140-844) . 연락처 및 담당자 : +82 2 318 5749, 이미숙 선임 misooki.lee@samsung.com . 삼성화재 콜센터 : +82 2 2119 2400 다. 휴면보험금 접수 접수처 -해외체류 中인 원권리자 : 해외EPS센터 (15) -국내체류 中인 원권리자 : 공단 소속기관(24), 삼성화재 콜센터(17) 접수방법 : 본인 확인을 위해 방문접수만 가능하며, 접수자는 본인 여부 및 증빙서류 확인 후 휴면보험금통합관리시스템*에 신청서 및 증빙서류 일체를 등재 * 시스템 위치 : 슬기샘터(인트라넷) -바로가기 -경영정보시스템(M IS) -예산/회계 -회계 -휴면보험금 7 <휴면보험금통합관리시스템상 신청서 접수 프로세스> ① 신청자 조회(휴면보험금원장관리-휴면보험금원장) -신청자의 국적, 외국인등록번호 등을 입력한 후 “조회” 및 “신청서 등록 ” 클릭 ② 지급신청서 세부내용 작성 -신청주체, 송금구분(국내, 국외), 예금주, 은행명, 계좌번호 등 작성하고, 증빙서류 “추가” 후 “신청” 클릭 -시스템내 증빙서류 업로드시 PDF파일로 만 업로드 가능 (JPG, GIF 파일 불가)하며, 증빙서류가 없는 신청건은 지급불가 -휴면보험금지급신청서 및 증빙서류 업로드시 신청자와 접수자의 서명 반드시 필요 8 ③ 문서번호 입력 -휴면보험금지급신청서관리 -휴면보험금지급신청서에서 외국인등록번호 입력 후 “조회” 클릭, “문서번호”에 접수처(소속기관명 등) 등 입력하고 “저장” 클릭 -휴면보험금 지급신청서 등록시 반드시 “문서번호”에서 소속기관명(서울남부지사 등)을 선택을 하여야 통계에 반영됨(소속기관별 실적관리 예정) 업무추진시 유의사항 . 해외송금시 휴면보험금통합관리시스템상 SWIFT 코드( B IC) 입력 필수 -다만, 몽골, 네팔은 비자금 조성방지, 국내자금 해외유출 등 억제하고자 대량 해외송금을 금지하는 바, B IC 코드 입력하지 않고, 해외 은행지점만 시스템상 영문으로 입력 * BIC(Bank Identifier Code) : 은행인식코드 , 자동화처리를 목적으로 금융기관을 코드화하여 SWIFT 라는 표준화기구에서 금융기관 앞에 부여한 고유번호 9 라. 휴면보험금 지급 지급방법 : 계좌송금, 송금수표, Cash Pick-up中 택일 * 송금수표와 Cash Pick-up(9개국에 한함)은 해외송금시만 가능 연번 국가 제휴은행 1 중국 중국우리은행법인 -북경, 상해 등 15 개 지점 2 베트남 우리은행 하노이지점, 우리은행 호치민지점 3 인도네시아 인도네시아 우리은행 법인 및 6 개 출장소 4 스리랑카 Hatton National Bank 5 네팔 Himalayan Bank, Everest Bank 6 태국 Bangkok Bank 7 필리핀 BPI Philippine, Land Bank 8 몽골 KHAN Bank 9 미얀마 United Amara Bank 처리현황 모니터링 : 소속기관은 휴면보험금통합관리시스템에서 본부의 지급현황을 모니 터링 가능 <휴면보험금통합관리시스템상 지급현황 모니터링> 휴면보험금지급신청서관리 -휴면보험금지급신청서에서 외국인등록번호 입력 후 “조회” 클릭하면 ‘신청, 지출결의, 예산통제, 원인행위, 확정분개, 지출확정, 지급완료, 송금실패 ’ 등 “처리현황”확인 가능 10 지급확인서 발급 : 소속기관은 지출이 완료된 건에 대해 원권리자나 사업주의 요청이 있는 경우 휴면보험금통합관리시스템에서 지급확인서 발급 <휴면보험금통합관리시스템상 지급확인서 발급> ① 대상자 조회 - 휴면보험금지급신청서관리 -휴면보험금지급신청서에서 외국인등록번호 입력 후 “조회” 클릭 후 마우스를 성명 후에 놓고 더블클릭 ② 지급확인서 출력 11 업무추진시 유의사항 . Cash pick-up 을 활용한 해외송금시 휴면보험금통합관리시스템상 영문은행명 입력 필수 -Cash pick-up 은 P IN 번호만 은행에 제공하면 휴면보험금을 수령 가능하나, 휴면보험금통합관리시스템상 SWIFT 코드( B IC 코드) , 은행명 中 1 개는 입력하게끔 프로그래밍 되어있기 때문에 -SWIFT 코드는 입력하지 않고, 유효한 영문 은행명은 반드시 입력 필요 업무추진시 유의사항 . Cash pick-up 을 활용한 해외송금시 휴면보험금통합관리시스템상 영문은행명 입력 필수 -Cash pick-up 은 P IN 번호만 은행에 제공하면 휴면보험금을 수령 가능하나, 휴면보험금통합관리시스템상 SWIFT 코드( B IC 코드) , 은행명 中 1 개는 입력하게끔 프로그래밍 되어있기 때문에 -SWIFT 코드는 입력하지 않고, 유효한 영문 은행명은 반드시 입력 필요 5 Q & A Q 1) 미청구보험금과 휴면보험금의 차이는? A 1) 미청구보험금은 퇴사 등 지급사유가 발생한 날로부터 1일이라도 찾아가지 않은 보험금을 의미하며, 휴면보험금은 미청구보험금 中 소멸시효 3년(외고법 개정전 2년)이 완성된 보험금을 의미함 . 미청구보험금은 전용보험사(삼성화재 02-2119-2400)를 통해 신청 및 보험금 수령 가능하며, 휴면보험금의 경우 공단 소속기관 및 해외 EPS센터를 통해 신청 Q 2) 휴면보험금 신청시 필요서류는? A 2) 본인임을 확인할 수 있는 여권, 외국인등록증, 본인 명의의 통장 원본을 소지하고 공단 소속기관, 해외EPS센터를 내방하여 휴면보험금 지급신청서를 작성 . 다만, H-2에서 F-4 등으로 비자가 변경되어 외국인등록증이 변경된 경우, 舊 여권도 지참 Q 3) 통장이 없는 경우에도 휴면보험금을 수령 가능한지? A 3) 외국인근로자 편의를 위해 해외 본국 계좌가 없는 경우에도 송금수표, Cash-Pick up을 통해 해외에서 휴면보험금 수령 가능 12 . 다만, P IN번호를 활용한 무통장 해외현지 출금방식인 Cash-Pick up 은 중국, 베트남, 인도네시아, 스리랑카, 네팔, 태국, 필리핀, 몽골, 미얀마 9개국만 이용 가능하며, -PIN번호는 지급신청서 작성시 숫자 6자리를 본인이 임의로 지정하며, 본국 귀국 후, 신분증과 PIN번호(숫자 6자리+000)를 제휴은행에 제시하면 휴면보험금 수령 가능 Q 4) 사업주가 보험금을 수령하는 경우는? A 4) 외국인근로자의 근로기간이 1년 미만인 경우, 출국만기보험 수령권한은 사업주에게 있으며, 동 금액은 전용보험사를 통해 찾아가야 함 . 또한, 계속근로의 경우에도 사업가 휴면보험금을 수령하여 실제 외국인근로자가 퇴직시 지급가능 . 가령, 휴면보험금인 출국만기보험 원권리자가 H-2 →F-4 등으로 비자를 변경 하여 휴면보험금 가입당시 사업장과 동일한 사업장에서 계속 근로하고 있는 경우, - 퇴직금을 중간정산하지 않고자 출국만기보험 수령자를 원권리자의 동의하에 사업주가 수령할 수 있음 Q 5) 외국인근로자가 사업주로부터 퇴직금을 기수령한 경우 휴면보험금인 출국 만기보험의 수령권은 누구에게 있는지? A 5) 외국인근로자가 사업주로부터 퇴직금을 기지급받은 경우는 이중지급을 방지하기 위해 휴면보험금인 출국만기보험은 사업주가 수령함 -다만, 휴면보험금 지급신청서를 접수받는 소속기관에서는 사업주가 외국인근로자 에게 퇴직금을 지급하였다는 것을 확인하기 위한 퇴직금지급명세서 등 증빙서류 를 추가로 받아야 함 Q 6) 휴면보험금인 출국만기보험과 실제 퇴직금과의 차액은 어떻게 환급받는지? A 6) 휴면보험금인 출국만기보험과 실제 퇴직금과의 차액은 원권리자가 근무한 사업주에게 13 수령하여야 하며, . 공단 소속기관에 문의하면, 휴면보험금인 출국만기보험금이 지급 전인 경우는 보관 확인서를,지급 후인 경우는 지급확인서로 서면 발급하고 있음 Q 7) 강제퇴거예정자도 휴면보험금 수령 가능한지? A 7) 불법체류 등으로 법무부 출입국사무소에 감금된 경우, 출입국사무소에서 원권리자에게 휴면보험금지급신청서를 받아, 외국인등록증(또는 여권) 사본, 법무부 명의 통장을 공단 소속기관에 팩스 등으로 송부하면, 공단 본부에서 지출하여 휴면보험금(출국만기, 귀국비용) 수령 가능 Q 8) 불법체류자도 출국만기보험인 휴면보험금을 국내에서 수령 가능한지? A 8) 불법체류자의 경우, 귀국비용보험은 국내 수령 가능하나, 출국만기보험은 외고법 개정에 따라 국내 지급이 불가함으로 Cash P ick-up(PIN번호를 활용한 해외현지 출금), 해외 현지 본인계좌, 송금수표(현지 주소 작성) 中 택일하여 지급 가능 . 다만, 법무부 출입국관리사무소에 감금된 강제퇴거예정자의 경우, 출국이 명확함 으로 법무부를 통해 출국만기보험과 귀국비용보험을 모두 지급 가능 Q 9) 통장개설이 불가능한 불법체류자의 경우 휴면보험금 수령은 어떻게 하는지? A 9) 휴면보험금 수령계좌는 본인계좌로만 수령 가능하나, 권한을 직계가족, 사업주에게 위임한 경우는 대리인의 통장으로 수령 가능하고, . 금융거래가 불가능한 불법체류자는 예외적으로 본인 통장이 아니더라도 친척, 친구 등 지인 통장으로 수령 가능 . 다만, 무분별한 타인통장으로 휴면보험금 수령을 방지하기 위해 지급신청서상 원권리자의 확인 서명 필요 14 Q 10) 휴면보험금 신청 후 며칠 이내에 수령 가능한지? A 10) 접수일로부터 15일 이내 수령 가능 Q 11) 휴면보험금 해외송금시 발생하는 수수료는 누가 부담하는지? A 11) 해외송금시 발생하는 전신료, 중계수수료 등은 수령자 부담 원칙으로 수수료를 제외한 보험금액을 원권리자에게 송금함 Q 12) 출국만기보험을 출국 후 14일 이내 수령하도록 외고법( ’14.7.29 시행)이 개정되었는데, 휴면보험금인 출국만기보험도 국내에서는 수령이 불가능한지? A 12) 합법적 체류자격변경자(예 : H-2 →F-4 등)가 종전 보험(출국만기, 귀국비용)을 신청한 경우, 재입국(예 : H-2, E-9)하여 종전 보험(출국만기, 귀국비용)을 신청한 경우는 국내체류 중인 경우도 지급 가능 15 <별 첨> . 휴면보험금 지급신청서 . 휴면보험금 지급위임장(직계가족용, 사업주용 ) . 휴면보험금 보관확인서 . 휴면보험금 지급확인서 . 공단 소속기관 연락처 . 공단 해외EPS센터 연락처 및 송출기관 URL . 외국인근로자 전용보험사 고객센터 연락처 . Cash Pick-up 제휴국가별 우리은행 주소 별첨 1 휴면보험금 지급신청서 휴면보험금 지급신청서 (Application form to receive the dormant insurance) 접수번호( Reg istration No.) 접수일자( Reg istration Date) 국적 (Nat ionality) 여권번호 (Passport No.) 성명( Name) 외국인등록번호 (Foreigner Registration No.) 주소( Address) 우편번호( Z ipCode) 집전화( Home phone) 휴대전화( Ce lluar Phone) e-mail Cash Pick-up PIN □□□□□□000 상기 본인은 휴면보험금 관리위원회에 이전된 휴면보험금의 지급을 아래와 같이 신청합니다 . (I submit this application form to receive the dormant insurance as below.) □ 입금신청내역 (the account to receive the dormant insurance) . 금융기관명 (Bank) : . 계좌번호 Account Number) : . 예금주명 (The owner’s name of the account) : 신청인 ( 또는대리인 ) : ( 인 또는 서명) Applicants(Or Representative) : (Signature) * 대리인은 직계가족만 해당됨( Representat ive is only possible immediate family such as parents, grandparents, children of the owner.) 상기 본인은 불법체류자로 금융거래가 불가능하여 부득이하게 타인명의 계좌로 휴면보험금을 신청합니다 . (As I'm illegal alien, I unavoidably submit this application form to receive the dormant insurance as other's account.) 신청인 : ( 인 또는 서명 ) 첨부서류 (Attached documents) 접수자 (Received by) 본인일 경우 대리인일 경우 EPS 센터 공단 소속기관 1. 원권리자의 여권 또는 신분증 사본 1 부. 2. 원권리자의 통장사본 1 부 . 3. 출국예정확인서(고용부 발행) 또는 비행기 티켓 사본(국내 체류 중인 외국인근로자가 귀국 비용보험을 신청한 경우) 1 부. 1. 대리인의 여권 또는 신분증 사본 1 부. 2. 휴면보험금지급 위임장 1 부 . 3. 가족관계서류 1 부 . 4. 본인 또는 대리인의 통장사본 1부 . 5. 출국예정확인서(고용부 발행) 또는 비행기 티켓 사본 ( 국내 체류중인 외국인근로자가 귀국 비용보험을 신청한 경우) 1 부. 센터명 기관명 센터장 성 명 (인 또는 서명 ) 담당자 성 명 ( 인 또는 서명) 17 별첨 2 휴면보험금 지급위임장 별첨 2 휴면보험금 지급위임장 휴면보험금 지급위임장 (for the family) (Letter of Representative to receive the dormant insurance) 접수번호 (Registration No.) 접수일자 (Registration date) 20 . . . 대리인 (Representative) 국 적( Nat ionality) 성 명 (Name of Person) ( 서명 (Signature)) 여권번호( Passport No.) 외국인등록번호 (Foreigner Registration No.) 주 소 (Address) 집전화( Home phones) 휴대전화( Ce llular phone) 이메일( e-ma il) 위 사람을 대리인으로 정하고 다음 사항의 권한을 위임하고자 합니다 . (I choose the person above to be my representative, and authorize to have power of representative about the content(s) mentioned below.) 위임하고자 하는 사항에 체크해 주시기 바랍니다. (Please, check a box of proper content for mandating.) 위임내용 (Contents) √□ 위임인의 출국만기보험금 수령과 관련한 일체의 권한 (The right of claiming "the dormant departure guarantee insurance money") √□ 위임인의 귀국비용보험 수령과 관련한 일체의 권한 (The right of claiming "the dormant return cost insurance money") 위임인 (Mandator) 국 적( Nat ionality) 성 명 (Name of Person) ( 서명 (Signature)) 여권번호( Passport No.) 외국인등록번호 (Foreigner Registration No.) 주 소 (Address) 우편번호( Z ip code) 집전화( Home phones) 휴대전화( ce llular phone) 이메일( e-ma il) ※ 본 위임장을 본인이 서명하지 않을 경우 사문서 위조 등으로 인한 법률적 책임을 질 수 있습니다. (If mandator doesn't signature this Letter of Representative himself, he is punished legally.) 18 휴면보험금 지급위임장 (for the company) (Letter of Representative to receive the dormant insurance) 접수번호 (Registration No.) 접수일자 (Registration date) 20 . . . 대리인 (Representative) 사업장명 (Name of Company) 사업자등록번호 (Company registration No.) 사업장 주소 (Company address) 전화 (phones) 휴대전화( Ce llular phone) 이메일( e-ma il) 위 사업장을 대리인으로 정하고 다음 사항의 권한을 위임하고자 합니다 . (I choose the company above to be my representative, and authorize to have power of representatmentioned below.) 위임하고자 하는 사항에 체크해 주시기 바랍니다. (Please, check a box of proper content for mandating.) ive about the content 위임내용 (Contents) √□ 위임인의 출국만기보험금 수령과 관련한 일체의 권한 (The right of claiming "the dormant departure guarantee insurance money") 위임인 (Mandator) 국 적( Nat ionality) 성 명 (Name of Person) ( 서명 (Signature)) 여권번호( Passport No.) 외국인등록번호 (Foreigner Registration No.) 주 소 (Address) 우편번호( Z ip code) 집전화( Home phones) 휴대전화( ce llular phone) 이메일( e-ma il) 첨부서류 (Attached documents) 사업자등록증( Cert ificate for business registration) ※ 본 위임장을 본인이 서명하지 않을 경우 사문서 위조 등으로 인한 법률적 책임을 질 수 있습니다. (If mandator doesn't signature this Letter of Representative himself, he is punished legally.) 19 별첨 3 휴면보험금 보관확인서 별첨 3 휴면보험금 보관확인서 외국인근로자 휴면보험금 보관확인서 한국산업인력공단은 .외국인근로자의 고용 등에 관한 법률 . 제13조에 따라 전용 보험사에서 이전된 외국인근로자 휴면보험금을 휴면보험금 원권리자의 지급요청 전까지 아래와 같이 보관하고 있음을 확인합니다. □ 보관 내역 DB 연번 원권리자 성명 여권번호 외국인등록번호 보험가입당시 국적 비자구분 (E-9, H-2) 휴면보험금액 보험구분 ( 출국만기/귀국비용) 가입증서번호 -- □ 확인서 발급일자 : 20XX. XX. XX. 한국산업인력공단 이사장 20 별첨 4 휴면보험금 지급확인서 외국인근로자 휴면보험금 지급확인서 한국산업인력공단은 전용보험사에서 이전된 외국인근로자 휴면보험금을 아래와 같이 휴면보험금 원권리자에게 지급하였음을 확인합니다. □ 입금 내역 DB 연번 원권리자 성명 여권번호 외국인등록번호 보험가입당시 국적 비자구분( E-9, H-2) 휴면보험금액( A) 최종 송금액( A-B) 해외송금수수료( B) 예금주 은행명 계좌번호 지출일자 송금유형 ( 해외송금/국내송금 / 송금수표) 보험구분 ( 출국만기/귀국비용) 가입증서번호 □ 신청서 발급일자 : 20XX. XX. XX. 한국산업인력공단 이사장 21 별첨 5 공단 소속기관 연락처 별첨 5 공단 소속기관 연락처 한국산업인력공단 소속기관 연락처(24) 연번 기 관 명 부서명 주 소 연락처 1 서울지역본부 직업능력 개발2팀 서울특별시 동대문구 장안벚꽃로 279 ( 휘경동 49-35) - 2 서울동부지사 직업능력 개발1팀 서울특별시 광진구 뚝섬로 32 길 38 - 3 서울남부지사 외국인 고용지원팀 서울특별시 영등포구 버드나루로 110 02-6907-7125 4 강원지사 직업능력 개발팀 강원도 춘천시 동내면 원창고개길 135 033-248-8508 5 강원동부지사 (舊강릉지사) 지역.일학습지원센터 강원도 강릉시 사천면 방동길 60 033-650-5722 6 중부지역본부 외국인 고용지원팀 인천시 남동구 남동서로 209 032-820-8662 7 경기지사 외국인 고용지원팀 경기도 수원시 권선구 호매실로 46-68 031-249-1242 031-850-9134 8 경기북부지사 외국인 고용지원팀 경기도 의정부시 추동로 140 031-850-9138 031-850-9133 031-850-9151 9 경기동부지사 (舊성남지사) 외국인 고용지원팀 경기도 성남시 수정구 성남대로 1217 031-750-6235 10 부산지역본부 외국인 고용지원팀 부산광역시 북구 금곡대로 441번길 26 051-330-1835 11 부산남부지사 지역.일학습지원센터 부산광역시 남구 신선로 454-18 051-620-1938 12 경남지사 외국인 고용지원팀 경남 창원시 성산구 두 대로 239 055-212-7225 22 연번 기 관 명 부서명 주 소 연락처 13 울산지사 직업능력개발팀 울산광역시 남구 번영로 173 052-220-3260 14 대구지역본부 외국인 고용지원팀 대구광역시 달서구 성서공단로 213 053-580-2364 15 경북지사 직업능력개발팀 경북 안동시 서후면 학가산온천길 42 054-840-3013 16 경북동부지사 (舊포항지사) 지역.일학습지원센터 경북 포항시 북구 법원로 140번길 9 054-230-3229 17 광주지역본부 외국인 고용지원팀 광주 광역시 북구 첨단 벤처로 82 062-970-1753 18 전북지사 직업능력 개발팀 전북 전주시 덕진구 유상로 69 063-210-9202 063-210-9213 19 전남지사 직업능력 개발팀 전남 순천시 순광로 35-2 061-720-8525 20 전남서부지사 (舊목포지사) 지역.일학습지원센터 전남 목포시 영산로 820 061-288-3335 21 제주지사 지역.일학습지원센터 제주 제주시 복지로 19 064-729-0725 22 대전지역본부 외국인 고용지원팀 대전시 중구 서문로 25번길 1 042-580-9163 23 충북지사 직업능력 개발팀 충북 청주시 흥덕구 1순환로 3 94길 81 043-279-9011 24 충남지사 직업능력 개발팀 충남 천안시 서북구 천일고 1 길 27 041-620-7626 23 별첨 6 공단 해외 EPS센터 연락처 및 송출기관 UR 별첨 6 공단 해외 EPS센터 연락처 및 송출기관 UR 한국산업인력공단 해외 EPS센터 연락처(15) 및 송출기관 URL 연번 국가 EPS 센터 주소 구 분 성명 연락처 송출기관 URL Embassy of the Republic of korea, Suit 2002-AWest 센터장 임종진 1 필리핀 Tower, Philippine Stock Exchange Centre, Exchange Road, Ortigas Center, Pasig City, Philippines 실장 현지직원 지은정 ROSALIE FLORA 011-63-2-470-1853, 070-7431-0195 www.poea.gov.ph 2 태국 12th FL. Social Security Officesection 3 Building, Ministry Of Labour, Mit-Maitri RD, Dindaeng, Bangkok 10400, Thailand 센터장 최상건 001-66-2-245-9433 http://epsthailand.org/ 3 인도네시아 Wisma Korindo 9th Floor, JL M.T Haryono KAV.62 Jakarta Selatan 12780 센터장 장병현 001-62-21-7918 -6012, 6014 www.bnp2tki.go.id 4 베트남 13th FL., Charm Vit Tower, 117 Tran Duy Hung St., Cau GiayDist., Hanoi, Vietnam 센터장 송길용 001-84-4-3773-7273/4 http://www.colab.gov.vn 5 스리랑카 EPS CENTRE OF HRD KOREA 171/4, MAIN STREET, BATTARAMULLA, SRI RANKA 센터장 정호진 011-94-112-886-945 www.slbfe.lk 6 몽골 Enkhtaiwan St. 10/1 Sukhbaatar 1 District. Ulaanbaatar. Mongolia 센터장 최호영 001-976-11-310-949 http://www.hudulmur.mn 7 우즈베키스탄 3, Talimarjon St, Mirabad district, Tashkent, Uzbekistan 센터장 박상우 001-998-71-291-9545 8 파키스탄 Block13, St.29, Deplomatic Enclave II, G-5/4, Islamabad, PAKISTAN [Embassy of the Republic of Korea] 센터장 박노광 001-92-51-227-9365 http://oec.gov.pk 9 캄보디아 P.G.C.T Center 2F ST 274. Sangkat Tonle Bassac Khan, Chamkarmon, Phnom Penh, CAMBODIA 센터장 현지직원 박동준 함수경 001-855-23-997-822 10 중국 Room 303, 3th Floor, Towercrest Plaza N0.3 West Maizidian Road, Chaoyang District, Beijing, China (zipcode:100125) 센터장 현지직원 김용환 김혜영 001-86-010-8449-2 479, 070-7752-0637 24 연번 국가 EPS 센터 주소 구 분 성명 연락처 송출기관 URL 11 방글라데시 Embassy of the Republic of Korea, 4 Madani Avenue, Baridhara, Dhaka-1212, Bangladesh 센터장 이민화 001-880-2-988-9925 www.boesl.org.bd 12 키르기스스탄 #605, Sapatcom business center BD, 101/1 Manas Avenue, Bishkek, Kyrgyz Republic 센터장 전은옥 001-996-312-898-861 www.oec.kg 13 네팔 HRD Korea EPS Center, Lalitpur Sub-Metropolitan city ward No7(kh), Gwarko Chock Fourth Floor(Opposite to Guna Cinema) 센터장 현지 직원 이동석 람 찬드라 기리 001-977-1-550-7565 http://epsnepal.gov.np/dynamic/news 14 미얀마 No.48, Ward 10, Kabar Aye Pagoda Road, Mayangone Township, Yangon, Myanmar 센터장 최용일 001-951-657-822 15 동티모르 Timor Plaza-CBD2 Level4 Unit 410-411(HRDKorea), Presidente Nicolau Lobato, Comoro, Dili, Timore Leste 센터장 이상경 +670-331-3328 25 별첨 7 외국인근로자 전용보험사(삼성화재) 고객센터 연락처 별첨 7 외국인근로자 전용보험사(삼성화재) 고객센터 연락처 외국인근로자 전용보험사 고객센터 연락처(17) 연번 기 관 명 주 소 연락처 1 삼성화재 전용보험팀 서울시 용산구 용산동 5 가 2-2 02-2119-2400 2 삼성화재 수원고객지원센터 경기도 수원시 팔달구 인계동 1038-1( 삼성화재빌딩 3층 ) 031-230-1042 3 삼성화재 안산지역단 경기도 안산시 고잔동 523-3( 삼성화재빌딩 1 층 ) 031-413-7144 4 삼성화재 의정부지역단 경기도 의정부시 의정부2동 493-1( 삼성생명 3 층) 031-876-8115 5 삼성화재 천안지역단 천안시 동남구 청당동 551( 백석문화센터 9 층 ) 041-559-3714 6 삼성화재 마산지역단 경남 창원시 마산회원구 석전 2 동 233-1( 삼성화재 빌딩 2층 ) 055-250-2546 7 삼성화재 성남지역단 경기도 성남시 수정구 수진 2 동 4624( 삼성생명 1층 ) 031-758-8114 8 삼성화재 평택지역단 경기도 평택시 비전 2 동 844(BYC 건물 5 층 ) 031-657-6095 9 삼성화재 충주지역단 충북 충주시 교현동 723-17(BYC 빌딩 3층 ) 043-850-2809 10 삼성화재 익산지역단 전북 익산시 어양동 655-1 엘드타운 3 층 063-853-9816 11 삼성화재 부산고객지원센터 부산광역시 동구 초량1동 1205-22 번지 삼성화재빌딩 2 층 051-461-8173 12 삼성화재 대구고객서비스센터 대구광역시 수성구 범어동 2-1 번지 삼성화재빌딩 3 층 053-607-7684 13 현대해상 인천고객지원팀 인천시 남동구 구월동 1128-10( 현대해상빌딩 1 층 ) 032-222-1212 14 현대해상 광주고객지원팀 광주시 서구 치평동 1220( 현대해상빌딩 2층 ) 062-350-1212 15 현대해상 울산고객지원팀 울산시 남구 달동 120-1( 현대해상빌딩 2 층 ) 052-229-1210 16 한화손보 인천지역단 인천시 부평구 부평동 529-15( 대한생명빌딩 9 층 ) 032-501-2181 17 흥국화재 수원금융플라자 경기도 수원시 팔달구 정조로 886 1층 수원금융플라자 031-241-4503 * 삼성(12), 현대(3), 한화(1), 흥국(1) 26 별첨 8 Cash Pick-up 제휴국가별 우리은행 주소 별첨 8 Cash Pick-up 제휴국가별 우리은행 주소 Cash Pick-up 제휴국가별 우리은행 주소 연번 국가 본점 또는 지점 주 소 1 중 국 (15) 중국우리은행(본점) 북경분행 북경왕징지행 북경순이지행 대련분행 천진분행 천진동마루지행 위해분행 상해분행 상해진슈지앙난지행 상해포서지행 상해오중로지행 심천분행 심천푸티엔지행 소주분행 26F, Tower A, Tianyuangang Centre, C2, North Road, East Third Ring Road, Chaoyang District, Beijing, 100027, China 1F, West Tower, Twin Towers, B-12 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, 100022, China 1F, No 10, Furong Street, Chaoyang District, Beijing, 100102, China 1F Tower A, AMB Centre, No.2 Cangshang Road, Shunyi District, Beijing 101300, China 2F-218 YOMA IFC, No.128 Jinma Road, Dalian Development Area, Dalian, 116600, China No.1 Building, Aocheng Commercial Square, Binshui West Road, Nankai District, Tianjin, 300381, China 1-2F, Tower C, Yuding Plaza(Qixiang Street), Dongma Road, Nankai District, Tianjin, 300090, China No. 106-1~3, Attached Qingdao Mid-Road, Weihai, Shandong Province, 264200, China Drum Building 1-2F, LJZ -Plaza, Pos-Plaza, 1600 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai, 200122, China 1F, 188 South Jinhui Road, Minhang District, Shanghai, 200237, China S115-S119, 1F Maxdo center NO.8 Xingyi Rd. Changning District Shanghai, 200336, China 1C, Liaoshen Building, 1068 Wuzhong Rd Minhang District, Shanghai, 201103 200336, China B0105, B0210 Rongchao Landmark, 4028 Jintian Road, Futian District, Shenzhen, China Room 107,201, Daqing Building, No.6027, Shennan Road, Futian District, Shenzhen, China 101B, Sovereign Building, #8 Suhua Road Suzhou Industrial Park, Jiansu, 215021 China 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 베트남 (2) 하노이 지점 호치민 지점 24F, Keangnam Landmark 72, E6 Pham Hung Road, Tu Liem District. Hanoi, Vietnam 2 Floor, Kumho Asiana Plaza Saigon, 39 Le Duan St, Dist 1, HCMC, Vietnam 17 18 인도네시아 (7) 인도네시아우리은행 ( 본점) 찌까랑 출장소 사당 출장소 루꼬유니온 출장소 버까시 출장소 땅그랑 출장소 끄라까따우포스코 출장소 16th Fl., Jakarta Stock Exchange Bldg.,Jl.Jeng Sudirman Kav.52-53, Jakarta 12190, Indonesia Cikarang Commercial Center Block A1~A2, Jl Cibarusah KM.40 No.2, Desa Pasir Sari Kec. Cikarang Selatan 17550, Indonesia Sadang Terminal Sauare, Lantai. Desar No.07,08,25, JL. Raya Sadang-Purwakarta Jawa Barat 41181, Indonesia Ruko Union Block A no.6, Lippo Cikarang Rt02/R+09 Cikarang Selatan Kab Bekasi, Indonesia JL. Niaga raya, Block P no.22C, Kompleks Perumahan Kemang Pratama, Bakasi, Jawa Barat, Indonesia Ruko Pinangsia Blok H No.1 Lippo karawaci-Tangerang 15 139 Indonesia Jl. Afrika No.2 Krakatau Industrial Krakatau Streel, Chilegon, Banten 42435, Indonesia 19 20 21 22 23 24 27 한국에서 일한 적 있으세요 잠자는 돈 찾아가세요! 외국인근로자 휴면 보험금 찾아주기 업무편람