※신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙

Proteksyon sa sarili laban sa virus Corona-19(필리핀)

● 외출 삼가기

Pigilan/ iwasan ang paglabas

● 외출시 마스크 반드시 착용하기

Siguruhing nakasuot ng mask kapag lumalabas

● 손바닥, 손톱밑 비누로 꼼꼼히 씻기

Maghugas ng mabuti ng  kamay(palad pati kuko) gamit ang sabon

● 손 손독제를 자주 사용하기

Ugaliin ang madalas na paggamit ng hand sanitizer.

● 기침할 때 입 가리고 하기

Takpan ang bibig pag umuubo

● 외부 친구들 방문 금지

Iwasan ang makipagkita/ bumisita sa mga kaibigan sa labas.

● 기침나고 열나면 사무실로 알릴 것

Pag may ubo or Lagnat ipigbigay alam agad  nyo sa inyong opisina .

※신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙

新冠肺炎预防守则(중국)

● 외출 삼가기

尽量减少外出

● 외출시 마스크 반드시 착용하기

如需外出时请一定要佩戴口罩

● 손바닥, 손톱밑 비누로 꼼꼼히 씻기

手掌，手指甲里面也要认真的洗干净

● 손 손독제를 자주 사용하기

平时请常使用消毒啫喱来消毒双手

● 기침할 때 입 가리고 하기

咳嗽时请挡住口鼻

● 외부 친구들 방문 금지

禁止外部人员出入

● 기침나고 열나면 사무실로 알릴 것

如有咳嗽，发热等新冠肺炎症状时，请联系办公室

※신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙

phòng chống dịch bệnh viêm phổi cấp do chuẩn mới vi rút corona(베트남)

● 외출 삼가기

Hạn chế đi lại

● 외출시 마스크 반드시 착용하기

Khi ra ngoài lúc nào cũng phải đeo khẩu trang.

● 손바닥, 손톱밑 비누로 꼼꼼히 씻기

Rửa lòng bàn tay, trong móng tay thật tỉ mỉ  thường xuyên với xà bông

● 손 손독제를 자주 사용하기

Dùng dung dịch sát khuẩn tay có chứa cồn thường xuyên

● 기침할 때 입 가리고 하기

Che miệng khi ho

● 외부 친구들 방문 금지

Cấm người ngoài vào

● 기침나고 열나면 사무실로 알릴 것

Nếu có dấu hiệu sốt, ho phải báo gấp đến văn phòng công ty

※ 신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙

नोवेल कोरोना 19 भाइरस सर्नुबाट बच्ने उपायहरु  (네팔)

● 외출 삼가기

बाहिर ननिस्कने

● 외출시 마스크 반드시 착용하기

बाहिर निस्कनु परेमा अनिबार्य मास्क प्रयोग गर्ने

● 손바닥, 손톱밑 비누로 꼼꼼히 씻기

राम्रो संग हत्केला, हातको औलाको टुप्पा साबुन पानीले दुने

● 손 손독제를 자주 사용하기

हात सेनीटाइजर नियमित प्रयोग गर्ने

● 기침할 때 입 가리고 하기

खोक्दा हछ्यु गर्दा मुख छोप्ने

● 외부 친구들 방문 금지

बाहिरी साथी हरु आउन मनाही

● 기침나고 열나면 사무실로 알릴 것

खोकी लागने, जरो आए अफिसमा थाह दिने

※신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙

Aturan mencegah infeksi virus Corona-19(인도네시아)

● 외출 삼가기

Menahan diri untuk keluar

● 외출시 마스크 반드시 착용하기

Jika keluar, haruskah pakai masker

● 손바닥, 손톱밑 비누로 꼼꼼히 씻기

Cucilah bersih dengan sabun pada telapak tangan dan bawah kukunya

● 손 손독제를 자주 사용하기

Menahan diri untuk keluar

● 기침할 때 입 가리고 하기

Waktu mau batuk, tutupkan mulutnya

● 외부 친구들 방문 금지

Dilarang teman di luar berkunjung

● 기침나고 열나면 사무실로 알릴 것

Jika batuk dan demam,lapor ke kantor

※신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙

Профилактика коронавируса(우즈벡)

● 외출 삼가기

Не посещайте общественные места

● 외출시 마스크 반드시 착용하기

Обзательно одевайте маску

● 손바닥, 손톱밑 비누로 꼼꼼히 씻기

Тщательно мойте руки с мылом

● 손 손독제를 자주 사용하기

Часто используйте препарат для дезинфекции рук

● 기침할 때 입 가리고 하기

При кашле закравайте рот рукой

● 외부 친구들 방문 금지

Запрещается приводить друзей на территорию завода

● 기침나고 열나면 사무실로 알릴 것

Если поднимется температура и  появится кашель

обязательно скажите работодателю

※신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙

Self protection against virus Corona-19

● 외출 삼가기

Refrain to go out

● 외출시 마스크 반드시 착용하기

Make sure you’re wearing mask when you go outside

● 손바닥, 손톱밑 비누로 꼼꼼히 씻기

Wash your hands with soap carefully even your palm and nail

● 손 손독제를 자주 사용하기

Use the hand sanitizer very often

● 기침할 때 입 가리고 하기

Cover your mouth when coughing

● 외부 친구들 방문 금지

Don’t visit your outsider friends

● 기침나고 열나면 사무실로 알릴 것

If you have cough and fever let your  in-charges know your situation .

※신종 코로나바이러스 감염증 예방수칙